Название этой реки в Чехии в переводе с индоевропейского означает «текущая вода»

Большая Советская Энциклопедия Значение слова в словаре Большая Советская Энциклопедия
(Jizera), река в Чехословакии (истоки на границе между Польшей и Чехословакией). Начинается в Йизерских горах, протекает преимущественно по холмистым равнинам Северной Чехии, впадает справа в р. Лаба (Эльба). Длина 163 км, площадь бассейна 2,2 тыс. км2, ...

Википедия Значение слова в словаре Википедия
Йизера — правый приток реки Эльба в Чехии , протекает по Чешскому раю . Бассейн реки имеет площадь в 2193 км². По реке названы горы (Jizerské hory), само название имеет предположительно кельтские корни «isirás» .