Википедия
Язык домари — язык цыган- дом и некоторых родственных им этнических групп. Относится к индоарийской ветви индоевропейских языков.
Язык домари разделяется на диалекты:
- Наввари ( Сирия , Ливан , Израиль , Палестина , Египет )
- Курбати/Горбати (Сирия, Иран , Ирак )
- Хелеби (Египет, Ливия , Тунис , Алжир , Марокко , Судан )
- Карачи ( Турция , Иран, Кавказ )
- Мараши
- Бараке
- Чури-вали ( Афганистан )
- Домаки и Вогри-боли ( Индия )
Также, считается, что язык люли происходит от домари, хотя в данный момент и является скорее этнолектом таджикского.
Литературной формы языка или его диалектов не существует. Для записи используется арабская письменность.
Примеры употребления слова домари в литературе.
Пока третий аггел решал, кому из собратьев прийти на помощь в первую очередь, перед ним возникло жуткое зрелище - негр с рожей татарина, да еще и вежливо разговаривающий по-русски.
Но пусть, о доблестный аравитянин, Не поколеблется твой гордый дух: Ты должен быть подобен мореходу, Который, мирно к берегу пристав, Взирает с болью, как ладья собрата По воле ветра бьется о скалы.
Впрочем, по характеру арьи несколько отличались от своих семитических собратьев, на духовном облике которых всегда лежала печать суровой пустыни - их родины.
Глубинные бомбы, сброшенные торпедным катером, взрывались белыми пенистыми фонтанчиками, увлекая за собой песок и разорванных в клочья осьминогов, собрат по профессии наконец выкарабкался на берег, словно оживший утопленник, тяжело затрещал ногами по гальке, плюхнулся на землю, стащил с себя резиновый бред, под которым оказался черный смокинг с гвоздикой в петлице, прыснул на резину из портативного аэрозоля, чиркнул зажигалкой -- пламя и пепел -- и двинулся на подвиги в ботинках, оставляющих на земле следы коровьих копыт.
Из другого кармана достал аэрозольный баллончик, поставил на холодильник, рядом с его престарелыми собратьями, и замер.
Пустоцветом полна безнадёжная книжная полка, Извивается в гибких собрата руках Новогодняя хвоя.
Источник: библиотека Максима Мошкова