Металлическая пластина (гарда), отделяющая рукоятку меча от лезвия

Аналог гарды у японского клинкового оружия, такого как катана и других мечей

(Куба) римская богиня покоя

Гарда японского клинкового оружия, такого как катана и других мечей

Меч самурая

Защита руки в японском мече

Перекладина на мече

Гарда

Перекладина на мече для защиты руки

Энциклопедический словарь, 1998 г. Значение слова в словаре Энциклопедический словарь, 1998 г.
на японских мечах круглая или овальная металлическая пластина (гарда), отделяющая рукоятку от лезвия. Цубы обычно украшались орнаментом и изображениями (ажурная резьба, насечка, инкрустация).

Википедия Значение слова в словаре Википедия
Цуба — аналог гарды у японского клинкового оружия, такого как катана и других мечей ( тати , вакидзаси ), танто или нагината . Цуба обычно украшена изящной отделкой и является в наши дни предметом коллекционирования. Мастерство изготовления цуб в Японии ...