Английская "мать в законе"

К ней зять ходит на блины

Мать дочери, вышедшей замуж

"Мать ее"

Нагрузка к жене

Английская «мать в законе» (mother in low)

Вечный оппонент зятя

У жены свекровь, а кто у мужа

Вторая мама мужа

Повесть Юрия Нагибина «Моя золотая …»

Википедия Значение слова в словаре Википедия
Тёща — мать жены, родственник, который появляется в результате заключения брака. Слово тёща является славянским по происхождению, имеет соответствующие аналоги в славянских языках .